Only Ian McEwan could write a novel whose first-person
narrator hasn’t been born yet—or named, for that matter. In fact, I’m not sure that his parents know
that their unborn child is a boy. From
inside Trudy’s womb, our narrator, who speaks like an erudite adult, is the
proverbial fly on the wall who witnesses the hatching of a murder plot. Yep, it sounds like Hamlet, because Claude is
Trudy’s lover, and he is the brother of estranged husband John, the intended
victim. Trudy and Claude are bumbling,
would-be murderers, and, as best I could tell, they don’t really even have a
strong motive. Anyway, the novelty of
having an in-utero narrator is very appealing; he’s listening at the keyhole of
every conversation between the two conspirators and trying to decipher how this
scheme is going to work out for him.
Claude and Trudy plan to put him up for adoption, and the baby expresses
a clear preference for staying with his mother, despite her obvious lack of a
moral compass and complete disregard for the health of the fetus; she drinks
like a fish, and the poor kid can barely keep his wits about him, especially
since he’s now positioned upside down. Plus,
living in another household might be far preferable to being born and raised in
prison. This book is very clever, with a
cheeky baby spouting forth opinions on everything from wine to preferred
foreign refuges for fleeing felons, with or without extradition agreements. And Ian McEwan’s prose and dialog never
disappoints: “What’s said hangs in the
air, like a Beijing smog.”
No comments:
Post a Comment